パリも少し暖かくなってきた最近です。
この週末は、土曜日に、いつものように朝からお昼まで娘のレッスンの付き添い、そして午後は、娘の御友達のお誕生会にパリの郊外まで行き、日曜日には一日中かけて(!)、約1週間分の学校等の宿題を終えるのに付き合い、あっという間に月曜日になってしまいました。。。
段々、学習内容も難しくなって来ているので、私だけでは答えられないこともあり、辞書、インターネット、主人にも応援を頼む、、、などの繰り返しになっています。
主人も私もフランスでは、所謂学校教育を、子供の頃から受けてきてはいないので、全てにおいて娘と一緒に初めて(改めての部分もありますが、仏語での対応をしないといけないので)学んでいる感じもありで、たまに時間のかかることもあります。。。
昨年の暮れから、立て続けに我が家の電化製品が故障し、この週末前にやっと新しい掃除機が来て、ほこりのたまった部分を念入りに掃除したり、新しいアイロンを探して買ったり、、の週末でもありました。
さて、試験週間も終わり、続々と娘の今年度前期の評価が出て来ています。
パリ15区の音楽院(コンセルバトワール)の方と、学校の成績表がまず出て、残す所は、パリ地方音楽院と日本語学校の成績表になりました。
そして、今週末からパリの学校はまたお休みです。
今回はスキー休みと言われる冬休み。
また2週間、時間的にちょっとゆっくり出来るかと思うと嬉しいのですが、お休み後に予定している諸々のプロジェクトのために、今回に関しては、お休み中も何度かレッスンなどが入る予定の娘です。
ということで、その付き添いも必然的に入ってきます。。。
今から、出来る宿題は終わらせて、なるべく一杯遊ぶ(好きな事をする)時間が取れるように娘も色々計画を立ててはいるようですが。。。
どうにか(!?)、どうぞ楽しい冬休みになりますように〜!
この週末は、土曜日に、いつものように朝からお昼まで娘のレッスンの付き添い、そして午後は、娘の御友達のお誕生会にパリの郊外まで行き、日曜日には一日中かけて(!)、約1週間分の学校等の宿題を終えるのに付き合い、あっという間に月曜日になってしまいました。。。
段々、学習内容も難しくなって来ているので、私だけでは答えられないこともあり、辞書、インターネット、主人にも応援を頼む、、、などの繰り返しになっています。
主人も私もフランスでは、所謂学校教育を、子供の頃から受けてきてはいないので、全てにおいて娘と一緒に初めて(改めての部分もありますが、仏語での対応をしないといけないので)学んでいる感じもありで、たまに時間のかかることもあります。。。
昨年の暮れから、立て続けに我が家の電化製品が故障し、この週末前にやっと新しい掃除機が来て、ほこりのたまった部分を念入りに掃除したり、新しいアイロンを探して買ったり、、の週末でもありました。
さて、試験週間も終わり、続々と娘の今年度前期の評価が出て来ています。
パリ15区の音楽院(コンセルバトワール)の方と、学校の成績表がまず出て、残す所は、パリ地方音楽院と日本語学校の成績表になりました。
そして、今週末からパリの学校はまたお休みです。
今回はスキー休みと言われる冬休み。
また2週間、時間的にちょっとゆっくり出来るかと思うと嬉しいのですが、お休み後に予定している諸々のプロジェクトのために、今回に関しては、お休み中も何度かレッスンなどが入る予定の娘です。
ということで、その付き添いも必然的に入ってきます。。。
今から、出来る宿題は終わらせて、なるべく一杯遊ぶ(好きな事をする)時間が取れるように娘も色々計画を立ててはいるようですが。。。
どうにか(!?)、どうぞ楽しい冬休みになりますように〜!
コメント
コメントを投稿