アンティークたちとパリ生活のつぶやき

最近、娘がフランス人のお友達の家で頂いてきたデザートに、とても手軽で簡単、そして美味しく出来るものがありました。 そちらがこれ。 キャラメルバナナです。 良く熱したフライパンにバターを入れて熱し、切ったバナナとグラニュー糖を加えて、キャラメリぜするだけのもの。 温かいまま、出来たてで頂くのが一番美味しいようで、私もついハマってしまいました。 危険です！(笑)

現在娘は、フランス語は元より、第一外国語で英語、第二外国語でドイツ語、そして日本語の四ヶ国語を学んでいます。 中学の最終学年にもなると、そこにラテン語かギリシャ語が入ってくるそうです。 小学校の時期から既に初歩的な英語の習得が始まってはいましたが、先生によって、勉強する内容もマチマチで、これでいいのかなーと実は少し思っていました。 日本語を続けるよりも英語をもっと勉強した方が良いのではないかと思ったことも一時期あります。 昨年の中一の時の先生も内容がさっぱりで、今年からいきなり高度になり、やっている事はとてもいいのですが、慣れる、分かるようになる、、、まで暫く時間がかったので、週末やお休み中に時間を見つけては、今まで見てきた既に良く内容を知っている仏語のDVD を英語で見直すと言う事をして、やっと大分英語が耳に慣れ親しみ、理解が早くなってきたようですが。。。 アメリカのサンクスギビングについての読解の宿題(裏表あり、間違えて答えているところはまだなおしていませんので、あしからず)です。 過去形をまだ勉強していなくても動詞の活用にいっぱい出ています。 日本語は、まだ教科書の小学四年生の下。それでも毎週漢字テストをなんとかやりこなしていますが、環境がいいお陰で、楽しそうで何よりです。 ドイツ語は、アルファベットから始まったかと思えば、もうかなり進んでいて、新しい勉強をする毎にすぐにテスト。覚える事や作業が多い宿題を出されるので、この数カ月でかなり色々習得出来たようなので、このまま続く事を願います。 というように、１２歳で既に四ヶ国語の勉強をしている娘。 私がフランス語を学んでいた当時の同じクラスのクラスメイトのヨーロッパ人生徒達が、高校、大学生で既に何カ国語も話せた理由がちょっと分かったのは言うまでもありません。。。 こうやって、ヨーロッパに住む子供達は、何カ国語も早い時期から勉強しているので、ポリグロットと呼ばれる、多言語を話す事が出来るようになるんだなーと、それこそ何カ国語も話せるイギリス人のお友達の事を思い出しながら、このブログを書いています。。。

このブログも何だかんだ言って、最近特に子育てブログみたいになって来ていますが、アンティークの仕事の方も地道に気長にやっている毎日です。 さて、実はここ三週連続?で楽しい週末を過ごした分、その前後でする宿題が大変だった娘。 私達の協力を得ながら、何とか無事に全て終わりましたが、来週末には歌の公聴会とコンサートが立て続けにあり、今週はまたリハーサル続きになるので、もっと体力をつけていかないとと思うこの頃です。 この週末も、合唱の指揮総括の先生から、宿題は元より調整や確認のメールが雪崩込んで来て、その対応に追われていました。 年度末に向けて、ラストスパートと言ったところでしょうか。 そんな中今日は、娘と世界史や仏語の宿題をやっていたのですが、その仏語の教科書にベルサイユのバラの挿絵を見つけてびっくりしていました。 内容はともかく、こんな所にも日本?があり、何だか嬉しくなったのです。

先週末から、ずっと寒い日が続いています。 毎日のように、一度とかマイナス一度とか、パリでは霰、郊外では雪が降った所もありました。 秋休み明けからここずっと、毎週水曜日と週末に、昨年までにはなかった、合唱曲の譜読みの宿題がかなり増えていて、娘が本当に家でやる事が以前より遥かに多くなったので、それに加えてピアノとハープの練習、声楽技術の練習、ソルフェージュ等々、、、、毎日が中学の宿題と音楽の練習などに溢れている我が家であります。 予定表を見ると、多い時でひと月に４つのコンサートやオーディションなどがあり、週末だと昼間の時間帯だからまだいいのですが、平日の夜の事も多いので、出来る時に、出来るだけ早く宿題を仕上げていかないと、と言う感じになってきました。 ただ、今日に出て、その翌日までというものもあるので、そういう時は、就寝時間がかなり遅くなることがあり、子供が疲れを溜めないようになるべく親のサポートが必要になっています。 今年で三年目になった特別時間割コース。体調管理等のためにも、今までは週末に予定をなるべく入れないようにして、身体を休めるようにして来ましたが、やる事が多いと言ってもリズムにも大分慣れて来た今年は、楽しいお誘いも増えたので、なるべく出かけられる時には、出かける余裕を持てるようにもしています。 無理は禁物ですが、結局、何事もメリハリが大事で、子供も楽しい事が多ければ多いほど、その分頑張れるようです。 毛糸の帽子と手袋に、マフラーの完全防備で、毎日を頑張っています！

急に寒くなりました。 先週もあっという間に１週間が過ぎてしまいました。。。 何と、今週は雪が降るかも知れないとの事で、冬用の帽子や手袋、マフラーなどがかかせなくなっています。。。 ここ最近ずっと、娘の中学の試験等が続いていて、何だか親までバタバタしていますが。。。 先週は、毎日忙しい子供達の変わりに、親同士で連絡を取りあい、この月曜に予定していた体育の組体操の試験の練習を週末を使って集まってやってきました。 今年から週に一回、一時間しかない体育の授業時間内で、課題２分間の全ての演目や構成を、子供達だけで仕上げる時間が、なかなか取れなかったからです。 住んでいる場所が、それぞれバラバラなので、会う場所と時間などを決めるのが大変でしたが、当日は一人も遅れることなく、そして怪我もなく、無事に練習ができました。 友達の家のすぐ近くの公園の芝生での練習でしたが、靴を履いていると組体操がやりにくいとの事で、みんな靴下になり、秋晴れでも寒空の下の練習だったので、段々足が冷たくなってきて、最後は寒くてなかなか大変なようでした。 全ての演目を仕上げるのに、賞味一時間半くらいかかったでしょうか、無事にまとまった時には、ほっとして、冷えた体を温めに、急いで友達の家に戻ったのでした。 今回は、色々と危ないことがないように、何人か親も一緒に参加して、とにかく練習を進める事が出来たので良かったです。 グループでの活動となると、一番大変なのが、それぞれの予定調整です。 決まっていた週末の予定を切り替えてまで来た仲間達、試験に向けて良く頑張っていました。 仲間５人一組で、予め課題に出されていた２人、３人、４人構成の組体操を、それぞれが必要に応じて別れて選び、その時々の５人での構成も考えて、２分間の演目に仕上げました。 昨日は予定通り無事に試験が終わり、評価を待っているところです。 月末は、クラス会議でやっと一学期の成績が発表されます。

秋休みが明けて、早１週間が経ちました。 こちらは、すっかり冬支度に入り、街並やお店等もクリスマスの準備に取りかかり始めています。 娘の中学ではまだ一学期の成績が出ていないので、休み明け早々から試験が続いていて、音楽院の方でも課題が多く（クリスマス休暇までに準備しないといけない楽曲が山ほどあるようで）、何だかまた忙しい１週間でした。 そして、週末も予定がぎっしりだったので、みんなのスタミナをつけるべく、かなり久しぶりに大好きなクスクスを作りました。 しっかり食べて、栄養補給〜！ 今週も頑張りましょう！

いつも常備している１０枚綴りの切手シートが、最後の一枚になり、新しいものを購入して来ました。 今朝購入した切手シートのマリアンヌのデッサンが、知らぬ間に新しくなっていました。(上は最後の一枚になった前の切手シートです) 10枚以外に、12枚、20枚綴りのものもあるようですが、実際に見かけるものは、10枚が多いようです。 緑色のものは、急いでいない郵便物、エコノミー用で、値段も少し安くなります。 赤いマリアンヌの切手もあり、優先的に送れる(通常国内で１〜２日を要する)もので、値段も少し上がります。 こういう綴り切手は、大体、郵便局内にある自動販売機で購入できます。 記念切手などは、窓口に並んで購入しますが、メールなどでのやり取りが増えた昨今は、以前ほどの需要もなくなって来たようです。 日本や海外に送る手紙なども、自動販売機で、重さなどを測って購入します。 郵便局に行く時間の無い時に、この10枚綴りのマリアンヌ画の切手を必要な分だけ貼ってそのままポストに投函し、日本に手紙を出していた事があり、最近になって、実はそれは本当なら出来ない事だと知りました。 たまたま分かった事なのですが、改めて販売機で重さを測り、海外用の切手を選んで購入して、無事に日本への郵便物を送りました。 マリアンヌも所詮は切手。 でも何故フランス国内だけ可能なのでしょうか。。。